市場でその日仕入れた鮮魚をお好みの調理法でお料理させていただきます！！

～旬の目光をサクサク衣で中華風天ぷらに。山椒塩とレモンで香り豊かに!!～

～新鮮和牛レバーを黒胡椒特製たれに漬けて中華窯で焼きました。柚子胡椒葱醤で～

～新鮮エビと季節野菜を旬の真蛸と金華ハムで作った特製醤で炒めました!!～

～黒毛和牛粗挽き肉を団子にしてカリッと揚げて特製黒酢ソースに絡めました。～

～エビすり身を食パンに乗せて蒸してから揚げました。上海料理＜肚司＞です!!～

～廣田シェフが松戸の巨匠として某番組に出演して星三つを頂いた麻婆茄子です!!～

～和名は＜ひゆな＞しっとりねっとり美味しい中国野菜を強火ガーリック炒めで!!～

～久山チーフ手包み点心!今月は帆立入り海老蒸し餃子と彩り初夏野菜焼売です!～



※6月限定①③④の前菜はハーフサイズ承ります。（-300円）
※6月限定②⑤⑥⑧➈の料理はハーフサイズ承ります。（-500円）
※6月限定⑦の料理はハーフサイズ（3ヶ）承ります。（-300円）

◆天廣堂特製北京ダック
◆手包み点心三種
◆フカヒレと蟹肉のスープ
◆本日の海鮮料理
◆本日の前菜
◆中華粥又は白飯
◆本日のスウィーツ（下記の中からお選びください）
　・塩杏仁豆腐
　・マンゴープリン
　・季節のアイス
　・今月のスウィーツ+550円（税込605円）
<ライチプリン　～中国緑茶ジュレ添え～>
◆アドバイザー厳選中国茶
　＜白桃烏龍茶＞
　
　
　

◆新鮮ホタテと旬野菜の特製卵白炒め　　
◆国産牛内モモ肉とピーマンの強火炒め
◆春雨と青菜の干し海老煮込み
◆フカヒレと蟹肉のスープ
◆本日の前菜
◆手包み点心
◆中華粥又は白飯
◆漬物
◆本日のスウィーツ（下記の中からお選びください）
　・塩杏仁豆腐
　・マンゴープリン
　・季節のアイス
　・今月のスウィーツ＋550円(税込605円）
　　＜ライチプリン　～中国緑茶ジュレ添え～＞
◆アドバイザー厳選中国茶
　　＜白桃烏龍茶＞

◆プリプリ海老たっぷりと季節を感じる旬野菜の塩味餡かけ焼きそば!!
（カタヤキソバもご用意しております）
　※お好みでライスをお付けできます。
◆手包み点心
◆本日のスープ
◆漬物
◆本日のスウィーツ（下記の中からお選びください）
　・塩杏仁豆腐
　・マンゴープリン
　・季節のアイス
　・今月のスウィーツ+550円(税込605円）
　＜ライチプリン　～中国緑茶ジュレ添え～＞
◆アドバイザー厳選中国茶
　＜白桃烏龍茶＞

―自家製辣油や豆板醤を使ったご飯と食べたらご馳走の辛いランチ!!―
◆蒸し豚バラ肉の旨辛ソース　薄切り胡瓜添え
◆ご飯
◆本日のスープ　
◆手包み点心
◆漬物　
◆本日のスウィーツ（下記の中からお選びください）
　・塩杏仁豆腐
　・マンゴープリン
　・季節のアイス
　・今月のスウィーツ1,650円（税込1,815円）
　　＜ライチプリン　～中国緑茶ジュレ添え～＞
◆アドバイザー厳選中国茶
　　＜白桃烏龍茶＞
　

　

◆バンバンジー入りサラダ冷しソバ　　
　＊好みでライスをお付けします。
◆新鮮ホタテと旬野菜の特製卵白炒め
◆手包み点心
◆漬物
◆本日のデザート　
　・塩杏仁豆腐
　・マンゴープリン
　・季節のアイス
　・今月のスウィーツ＋550円(税込605円）
　＜ライチプリン　～中国緑茶ジュレ添え～＞
◆アドバイザー厳選中国茶
　＜白桃烏龍茶＞
　

◆なつかしい甘酢スブタ
◆手包み点心
◆本日のスープ
◆ご飯
◆漬物
◆本日のスウィーツ（下記の中からお選びください）
　・塩杏仁豆腐
　・マンゴープリン
　・季節のアイス
　・今月のスウィーツ＋550円(税込605円）　
　　＜ライチプリン　～中国緑茶ジュレ添え～＞
◆アドバイザー厳選中国茶
　　＜白桃烏龍茶＞

　

1.美味彩りチャイナオードブル
　～美彩冷碟子～　
2.豆乳茶碗蒸しフカヒレ蟹肉卵黄餡かけ
　～蟹黄翅蛋糕～
　　◆ 【フカヒレ姿煮込み（背・小・50g）】
　　　　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
　　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　 ＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
　　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　 ＋10,000円（税込11,000円）んい変更できます。
5.本日の御飯麺物
　～今日選麺飯～
6.天廣堂特製チャイナスイーツ
　～天廣堂甜品～


※2.フカヒレスープを
　◇【フカヒレ姿煮込み（背小・約50g）】
　　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
　◇【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
　◇【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　＋10,000円（税込11,00円）で変更できます。
※4.肉料理を
　　【焼き立て北京ダック】
　　　＋1,300円（税込1,430円）に変えられます。

＊御二人様より人数分様のご注文となります。

1.　ー美彩冷碟子ー　
　　美味彩りチャイナオードブル
2.　ー蟹肉煮魚翅ー　
　　特選フカヒレたっぷり蟹肉白湯煮込み
　　【フカヒレ姿煮込み（背・約50g）】
　　　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　　＋10,000円（税込11,000円）で変更できます。
3.　ー乾焼鮮明蝦ー　
　　新鮮大エビのまろやか特製チリソース
4.　ー蠔油和牛肉ー　
　　国産牛内モモ肉のオイスターソース炒め
　　【焼き立て北京ダック】
　　　＋1,300円（税込1,430円）に変えられます。
5.　ー什景溜鍋紦ー　
　　天廣堂特製五目オコゲ
6.　ー今日選湯麺ー　
　　本日のスープソバ
7.　ー天廣堂甜品ー　
　　天廣堂特製チャイナスウィーツ


※2.フカヒレ煮込みを
　　【フカヒレ姿煮込み（背・小・約50g）】
　　　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　　＋10,000円（税込11,000円）で変更できます。
※4.肉料理を
　　【焼き立て北京ダック】
　　　＋1,300円（税込1,430円）に変えられます。

御予約承り中！！
　期間2023年6月2日（木）から8月30日（水）

1.美味彩りチャイナオードブル
～美彩冷碟子～
2.蒸し豚肉のガーリックソース薄切り胡瓜添え
～紅油雲白肉～
3.特選フカヒレ入り夏の滋養蒸しスープ
～魚翅夏草燉～
4.新鮮エビと夏野菜の真蛸XO醤炒め
～章魚醤蝦仁～
5.国産牛スジ肉入りマーボーナス
～麻婆牛茄子～
6.蒸し鶏と生野菜の冷し和えソバ
～蒸鶏伴冷麺～
7. 塩杏仁豆腐　又は　自家製マンゴープリン
～今日選甜品～

＜飲み放題付き納涼会プラン・オプションメニュー＞

◇特選フカヒレ姿濃厚白湯煮込み　＋2,900円（税込3,190円）
　＜濃厚で他に形容詞の無い当店自慢の味付けです!!＞
　3.の特選フカヒレ入り夏の滋養蒸しスープと変更

◇特選フカヒレ姿黒トリュフ煮込み　＋3,900円（税込4,290円）
　＜フカヒレ姿と黒トリュフと白湯の美味覚三重奏!!＞
　3.の特選フカヒレ入り夏の滋養蒸しスープと変更

◇窯焼き立て!!天廣堂特製ペキンダック＋1,300円（税込1,430円）
　＜特製中華窯で下焼きし高温の油でパリパリに!!＞
　5.国産牛スジ肉入りマーボーナスと変更


＜＜納涼会プラン飲み放題メニュー＞＞
瓶ビール（サントリープレミアムモルツ）・瓶出し紹興酒5年物
ハイボール・ウーロン茶ハイ・ジャスミン茶ハイ・レモンサワー
梅酒・杏子酒・赤ワイン・白ワイン
オールフリー（ノンアルコールビール）梅酒（ノンアルコール）
ジンジャーエール・オレンジジュース・ペプシコーラ
ウーロン茶・ジャスミン茶
本日の中国茶

＊4名様より人数様分のご注文となりますので予めご了承ください。
＊オプションは人数様分のご変更となりますので予めご了承ください。
＊諸般の事情により内容が変更する場合がございますので予めご了承下さい。
＊飲み放題は2時間（飲み物ラストオーダーは15分前）
＊飲み残しは別料金になる場合がございますので予めご了承下さい。

フカヒレ姿・生ロブスター・鮑・国産牛・黒トリュフ・北京ダックなど
贅の限りを尽くした極上コース！！【全9品】

※前日までに要予約
※お二人様より人数分のご注文となります。
※コースラストオーダーを20：45とさせて頂きます。
※４名様以上で飲み放題2,750円税込/3,300円税込もプラスできます。

フカヒレ姿や鮑、旬の食材を贅沢に使った
おまかせスペシャルコース仕立て！！　【全8品】

※前日までに要予約
※お二人様より人数分のご注文となります。
※コースラストオーダーを20：45とさせて頂きます。
※４名様以上で飲み放題2,750円税込/3,300円税込もプラスできます。
　前日までに要予約

1.美味彩りチャイナオードブル
　　ー美彩冷碟子ー
2.鶏おぼろ豆腐清湯蒸しスープ
　　ー鶏豆花清湯ー
3.特選フカヒレ姿黒トリュフ白湯煮込み
　　ー黒露皇排翅ー
　　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
　　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　　　＋10,000円（税込11,000円）に変更できます。
4.新鮮大エビ強火旨塩炒め真蛸金華醤添え
　　ー章魚醤明蝦ー
5.黒毛和牛粗挽き肉カラメル黒酢ソース
　　ー黒醋獅子頭ー
　◆【焼き立て北京ダック】
　　　＋1,300円（税込1,430円）に変更できます。
6.季節の手包み点心蒸籠蒸し
　　ー鹹点心二道ー
7.本日の御飯麺物
　　ー今日選麺飯ー　
8.天廣堂特製チャイナスウィーツ
　　ー天廣堂甜品ー

※3.特選フカヒレ姿料理を
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
※3.特選フカヒレ姿料理を
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　＋10,000円（税込11,000円）に変更できます。
※5.肉料理を
　　【焼き立て北京ダック】
　　　＋1,300円（税込1,430円）に変更できます。

※４名様以上で飲み放題2,750円税込/3,300円税込もプラスできます。
　飲み放題は前日までに要予約

1.美味彩りチャイナオードブル
　　ー美彩冷碟子ー
2.フカヒレ入り鶏おぼろ豆腐清湯スープ
　　ー鶏豆花翅湯ー
　　◆【フカヒレ姿煮込み（約50g）】
　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
　　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　 ＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
　　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　＋10,000円（税込11,000円）に変更できます。
3.新鮮大エビ強火旨塩炒め真蛸金華醤添え
　　ー章魚醤明蝦ー
4.黒毛和牛粗挽き肉カラメル黒酢ソース
　　ー黒醋獅子頭ー
　 ◆【焼き立て北京ダック】
＋1,300円（税込1,430円）に変えられます。
5.季節の手包み点心蒸籠蒸し
　　ー鹹点心二道ー
6.本日の御飯麺物
　　ー今日選麺飯ー
7.天廣堂特製チャイナスウィーツ
　　ー天廣堂甜品ー

※2.フカヒレスープを
　　【フカヒレ姿煮込み（約50g）】
　　　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
※2.フカヒレスープを
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
※2.フカヒレスープを
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　　＋10,000円（税込11,000円）で変更できます。
※4.の肉料理を
　　【焼き立て北京ダック】
　　　＋1,300円（税込1,430円）に変えられます。

※４名様以上で飲み放題2,750円税込/3,300円税込もプラスできます。
　飲み放題は前日までに要予約

1.美味彩りチャイナオードブル
　　ー美彩冷碟子ー
2.フカヒレ入り鶏おぼろ豆腐清湯スープ
　　ー鶏豆花翅湯ー
　◆【フカヒレ姿煮込み（背・50g）】
　　　　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　　　＋10,000円（税込11,000円）に変更できます。
3.新鮮大エビ強火旨塩炒め真蛸金華醤添え
　　ー章魚醤明蝦ー
4.黒毛和牛粗挽き肉カラメル黒酢ソース
　　ー黒醋獅子頭ー
　 ◆【焼き立て北京ダック】
　　　＋1,300円（税込1,430円）に変更できます。
5.本日の御飯麺物
　　ー今日選麺飯ー
6.天廣堂特製チャイナスウィーツ
　　ー天廣堂甜品ー

※2.フカヒレスープを
　　【フカヒレ姿煮込み（背・50g）】
　　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
※2.フカヒレスープを
　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
※2.フカヒレスープを
　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　＋10,000円（税込11,000円）に変更できます。
※4.肉料理を
　【焼き立て北京ダック】
　　＋1,300円（税込1,430円）に変更できます。

※４名様以上で飲み放題2,750円税込/3,300円税込もプラスできます。
飲み放題は前日までに要予約

故人を偲ぶ大切なお集まりに……
皆様にご満足していただける心からの手作り中華。

プラン内容　【全7品】
1.　本日の前菜
2.　フカヒレ煮込み
　　◆【フカヒレ姿煮込み（背・小・約50g）】
　　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
　　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
　　◆【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　＋10,000円（税込11,000円）に変更できます。
3.　本日の海鮮料理
4.　本日の肉料理
　　◆【焼き立て北京ダック】
　　＋1,300円（税込1,430円）に変更できます。
5.　本日の手包み点心二種蒸籠蒸し
6.　本日の御飯麺物
7.　チャイナスイーツ


※　影膳が必要な場合は［本日の前菜］を一皿サービスさせていただきます。
※　その他、ご相談などお気軽にお問い合わせください。

故人を偲ぶ大切なお集まりに……
皆様にご満足していただける心からの手作り中華。

プラン内容　【全6品】
1.　本日の前菜
2.　フカヒレスープ
　　【フカヒレ姿煮込み（背・小・50g）】
　　　＋2,900円（税込3,190円）に変更できます。
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・半身約70g）】
　　　＋5,000円（税込5,500円）に変更できます。
　　【フカヒレ姿煮込み（尾・大・1枚約140g）】
　　　＋10,000円（税込11,000円）に変更できます。

3.　本日の海鮮料理
4.　本日の肉料理
　【焼き立て北京ダック】
　　＋1,300円（税込1,430円）に変更できます。
5.　本日の御飯麺物
6.　チャイナスイーツ


※　影膳が必要な場合は［本日の前菜］を一皿サービスさせていただきます。
※　その他、ご相談などお気軽にお問い合わせください。

コース料理と併せてご利用いただける飲み放題プランです。
瓶ビールやハイボール、ワインなどをはじめ、甕出し紹興酒（5年）も飲み放題となります。
お料理とともに、美酒もご堪能ください。

ドリンクメニュー
　【ビール】　瓶ビール（中瓶）
　【紹興酒】　甕出し紹興酒5年
　【ウイスキー】　ハイボール
　【酎ハイ・サワー】　ウーロン茶ハイ　/　ジャスミン茶ハイ　/　レモンサワー
　【果実酒】　梅酒　/　杏子酒
　【ワイン】　赤ワイン　/　白ワイン
　【ノンアルコール】　オールフリー（ノンアルコールビール）　/　梅酒（ノンアルコール）
　【ソフトドリンク】　ジンジャーエール　/　オレンジジュース　/　ペプシコーラ
　【中国茶】　《コールド》ウーロン茶　/　ジャスミン茶
　　　　　　　《ホット》本日の中国茶

※飲み残しのないようお願いいたします。

※飲み放題をプラスできるコースは以下のコース料理になります。
　・天寶コース
　・天星コース
　・天頂コース
　・天楊コース
　・天黄コース

コース料理と併せてご利用いただける飲み放題プランです。
各種ご宴会や接待、会食、法事など幅広くご利用いただけます。

ドリンクメニュー
　【ビール】　プレミアムモルツ（生ビール）
　【紹興酒】　甕出し紹興酒5年
　【ウイスキー】　ハイボール
　【酎ハイ・サワー】　ウーロン茶ハイ　/　ジャスミン茶ハイ　/　レモンサワー
　【焼酎】　芋焼酎　/　麦焼酎
　【果実酒】　梅酒　/　杏子酒
　【ワイン】　赤ワイン　/　白ワイン
　【ノンアルコール】　オールフリー（ノンアルコールビール）　/　梅酒（ノンアルコール）
　【ソフトドリンク】　ジンジャーエール　/　オレンジジュース　/　ペプシコーラ
　【中国茶】　《コールド》ウーロン茶　/　ジャスミン茶
　　　　　　　《ホット》本日の中国茶

※飲み残しのないようお願いいたします。

※飲み放題をプラスできるコースは以下のコース料理になります。
　・天寶コース
　・天星コース
　・天頂コース
　・天楊コース
　・天黄コース

1）本日の前菜
お一人様一皿ずつのご提供となります。

2）料理
＜こちらの中から皆様でご一緒のメニューを4品お選び下さい。＞
＊プラス料金のメニューもございますので予めご了承下さい。
＊料理4品は大皿（御一緒盛り）でお持ちします。
■海鮮
　・フカヒレと蟹肉の特製スープ＋1,100円（税込1,210円）
　・特選フカヒレの姿の蟹肉煮込み＋2,900円（税込3,190円）
　・新鮮エビのまろやかチリソース
　・新鮮エビと旬野菜の塩炒め　
　・新鮮エビのスパイシーマヨネーズソース　
　・生ホタテのスパイシーマヨネーズソース　
　・本日の鮮魚
　（塩炒め又は香り蒸し又は唐揚げ）＋1,000円（税込1,100円）

■牛・豚・鶏
　・国産牛と旬野菜のオイスターソース炒め
　・国産牛とピーマンの細切り炒め
　・豚ヒレ肉の鎮江黒酢のスブタ
　・ホイコーロー
　・鶏肉の香味揚げ
　・鶏肉のカシューナッツ炒め
　・窯焼き!!自家製ペキンダック＋1,300円（税込1,430円）

■野菜・豆腐・オコゲ
　・季節野菜の塩炒め
　・季節野菜の蟹肉卵白餡かけ
　・天廣堂特製麻婆豆腐
　・豆腐と蟹肉の塩煮込み
　・五目オコゲ
　・サンラーオコゲ

■点心　＊数量は御一人様の提供数です。
　・蟹シューマイ2ヶ
　・揚げ立て春巻き1本
　・季節の手包み点心二種蒸籠蒸し各1ヶ＋680円（税込748円）
　・手包みショウロンポウ2ヶ＋580円（税込638円）


3）麺・飯
＜こちらの中からお一人様1品お好きなものをお選び下さい。＞
　・天廣堂特製タンタンメン
　・手包みワンタン塩スープソバ
　・麻婆豆腐とご飯
　・中国たまり醤油炒飯
　・本日のスープソバ
　・本日の御飯物

4）デザート
＜こちらの中からお一人様1品お好きなものをお選び下さい。＞
　・塩杏仁豆腐
　・自家製マンゴープリン
　・今月のチャイナスィーツ＋550円（税込605円）